Untitled

「香港の赤い浴室」　　“Red bathroom in Hongkong”
2012年 インスタレーション　　　Installation


香港のアートフェアに参加した。会場はホテルの一室。旅行者が身なりを整えるバスルームをインスタレーションすることを思いついた。この街で最も象徴的な色は赤だと思ったからだ。僕が大好きな赤い色、赤い街。赤いビニールテープと赤いペイントでインスタレーションした。作品を作り終えたその瞬間に思った。赤はこの街だけのものでももなく、世界中の誰にも赤い色は赤なんだと、、、、、

I participated to an art fair in Hongkong. The place was a hotel room. I thought I should make an illustration of the bathrooms where travellers are preparing themselves. I think the most impressive color of this city is red. The red I am so fond of. For the illustration, I used red plastic tape and red paint. When I finished, I thought : red is not only the color of this city, red is red for every people in the world…